La Francophonie s'invite dans le domaine de la construction

La Division scolaire franco-manitobaine (DSFM) a annoncé l'ouverture de nouveaux programmes de métiers en français. Pour la première fois au Manitoba, des programmes en électricité et en charpenterie seront offerts en français.

À partir du mois de février, les élèves de 11e année pourront suivre des cours de charpenterie et d'électricité en français au Manitoba Institute of Trade and Technology (MITT) à Winnipeg.

 

Depuis 2013, la DSFM travaille en partenariat avec le MITT pour permettre aux élèves du secondaire de découvrir des métiers. Forte du succès de ces programmes exploratoires, la DSFM est maintenant heureuse d'ouvrir des certificats formels qui permettront aux élèves de s'insérer sur le marché du travail.

Ces programmes se solderont par une certification interprovinciale, le Sceau rouge, qui leur permettra de faire reconnaître leurs acquis partout au Canada.

« C'est un grand besoin chez nos élèves. On voulait leur offrir la possibilité de se développer dans des métiers, en français nécessairement », explique le directeur général adjoint et responsable de la programmation aux élèves de la DSFM, René Déquier.

 

Un profil recherché

Selon l'ancien propriétaire de la firme de construction Fontaine Garand Builders, Daniel Garand, le bilinguisme est un atout à bien des égards dans le métier.

Il y a quelques mois, il a lui-même été amené à travailler en français au Québec, alors qu'il avait toujours utilisé un vocabulaire anglais au Manitoba.

 

Chaque fois qu'il fallait que je fasse une commande, je devais faire de la recherche pour trouver la traduction qui correspondait au matériel que je devais utiliser.

Daniel Garand précise que l'industrie de la construction est très fertile au Manitoba. Ce qui devrait laisser de l'espoir pour les jeunes qui commenceront bientôt ces programmes de charpenterie et d'électricité en français.

 

Source : Radio-Canada